Einladung zur Pressekonferenz Holocaust: Ein Andenken anderer Art Die authentische jüdische Stimme meldet sich zu Wort!
(see English version bottom of page)
Religiöse Juden – Überlebende und Opfer des Holocaust – stellen zum
ersten Mal, seit der Gründung der Bundesrepublik in Deutschland, ihre
Sicht der Geschichte dar und werden darauf hinweisen, dass die Führung
des zionistischen Staates keinerlei Recht dazu hat, die jüdischen Opfer
des Zweiten Weltkrieges für ihre politischen Machtoptionen und Winkelzüge
oder gar als „Alibi“ für die Unterdrückung des palästinensischen Volkes
zu missbrauchen, zumal dieses Volk ganz gewiss keinerlei Verantwortung
für die Verbrechen des Hitler-Regimes zu übernehmen hat.
Ein Plädoyer für Gerechtigkeit und die religiöse Überzeugung, dass Gott
letztlich auch der Lenker von Geschichte ist. Gleichzeitig ein Appell für
einen Neuanfang der Beziehungen zwischen Juden und nicht-jüdischen Deutschen
auf der Grundlage gegenseitigen Respekts.
Welche Lehren zieht das religiöse Judentum aus dem Holocaust? Und: Wo steht
das Thora–treue Judentum heute bezüglich eines schleichenden Genozids am
palästinensischen Volk?
Darüber sprechen und diskutieren:
Oberrabbiner Mosche Ber Beck (USA), Holocaustüberlebender
Rabbi Jisrael David Weiss (USA), Großeltern in Auschwitz ermordet
Rabbi Ahron Cohen (UK), Holocaustüberlebender
Rabbi Jouseph Antebi (Jerusalem, NL, Berlin), Opfer zionistischer Verfolgung
Reuven Cabelman (Berlin, Antwerpen), Berliner Sprecher der Neturei Karta
International, und Organisator der Pressekonferenz
Moderation: Christoph Hörstel (Neue Mitte)
Datum: Mittwoch, den 27. Januar 2010 Zeit: 11.00 Uhr Ort:Haus der Bundespressekonferenz, Raum V, Schiffbauerdamm,
Berlin
Wir laden herzlichst alle Vertreter der freien deutschen und internationalen
Medien zu diesem historischen Ereignis einer ersten in der Geschichte
der Bundesrepublik stattfindenden Pressekonferenz des Thora–treuen Judentums
ein.
Neturei Karta International, R. Cabelman
Invitation to Press Conference
The Holocaust: A Memorial of Another Kind
The authentic Jewish voice has its say!
Religious Jews, survivors and victims of the Holocaust, will for the
first time since the founding of the Federal Republic of Germany, make
a public appearance in Germany and express their view of history. They
contend that the leadership of the Zionist state has no right to exploit
the Jewish victims of World War II for their political goals, to evade
criticism, or as an "alibi" for the oppression of the Palestinian
people. This is especially true since the Palestinian people share no responsibility
for the crimes of the Hitler regime.
These religious Jews come to deliver a new message: a plea for justice, together
with the religious conviction that God is ultimately behind the steering wheel
of history. At the same time, they appeal for a new beginning in relations
between Jews and non-Jewish Germans, on the basis of mutual respect.
What lessons do religious Jews learn from the Holocaust? And where does
Torah-loyal Judaism stand today on the issue of the slow genocide being
committed against the Palestinian people?
The above questions and more will be discussed by the following speakers:
Rabbi Moshe Ber Beck (USA) Holocaust survivor
Rabbi Yisrael David Weiss (USA) Grandparents murdered in Auschwitz
Rabbi Ahron Cohen (UK) Holocaust survivor
Rabbi Jouseph Antebi (Jerusalem, NL, Berlin) Victim of Zionist persecution
Reuven Cabelman (Berlin, Antwerp)
Berlin spokesman for the Neturei Karta International and organizer of the
Press Conference
Moderator: Christoph Hörstel (Neue Mitte)
Date: Wednesday, January 27th, 2010 Time: 11:00 AM Place: Haus der Bundespressekonferenz, Raum V, Schiffbauerdamm,
Berlin
We sincerely invite all members of the German and international media
to attend this historical event, the first press conference of Torah-true
Judaism in the history of the Federal Republic.